AboutOfficesNews ServicesResources
Copyright © 1998-2008
DICSA Audit, Law & Accounting.
All rights reserved.
- Mission
- Kazakhstan
- Lithuania
- Kazakhstan
- Lithuania
- Audit
- Accounting
- Custom services
- America
- Asia
- Africa
- Europe
RUSENGOffices | Kazakhstan | Asia DICSA Lex Analitic | Publications About
News
Law services
Recommendations
Clients
 Publications
Contacts
"Доверяй, но заверяй"Все знают устойчивое выражение "будьте, как дома, но не забывайте, что вы в гостях". Когда посещаешь другое государство, меньше всего задумываешься, не нарушаешь ли ты его Закон. Однако уже даже при въезде каждый иностранный гражданин сталкивается с правилами того государства, в которое он прибыл. И хотя Казахстан славится своим гостеприимством, в нем, как и в любом другом государстве, имеются свои специфические прелести законодательства, знание которых позволит избежать иностранным гостям каких-либо затруднений в будущем. Одной из самых актуальных тем для бизнесменов, работающих то в Казахстане, то за рубежом, является нотариальное заверение документов, как иностранных в Казахстане, так и отечественных для предъявления за границей. В соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, в отношении иностранных граждан нотариус совершает нотариальные действия в соответствии с нормами права других государств на основании международных договоров РК (Инструкция о порядке совершения нотариальных действий в РК, утвержденная приказом Министра юстиции РК от 28 июля 1998 г.). Необходимость применения норм права другого государства возникает в случае, если за совершением нотариального действия обратилось лицо, предъявившее документ, составленный в соответствии с требованием иностранного права, либо лицо, которому необходимо нотариально удостоверить документ, предназначенный для действия за границей. Нотариус принимает документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов иностранных государств или от них исходящие, при условии их легализации: посольством или консульским учреждением РК за рубежом и Российской Федерации за рубежом в случае отсутствия таких учреждением страны или происхождения иностранного юридического лица в РК, с последующим удостоверением в Главном Консульском управлении Министерства иностранных дел РК подлинности подписи должностного лица и печати вышеуказанного посольства или консульского учреждения на документе. Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой, как правило, засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати уполномоченного государственного органа на таких документах с целью использования их в другом государстве. Нотариус принимает без легализации документы, составленные за границей в соответствии с Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, Договора между РК и Монголией, а также Договора между РК и Китайской Народной Республикой (также сюда входят Республики: Армения, Беларусь, Кыргызская, Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина) о взаимной правовой помощи, на территории РК принимаются без легализации, изготовленные или засвидетельствованные учреждением или специально на то уполномоченным органом в пределах их компетенции и по установленной форме и скрепленные гербовой печатью. Если международный договор, ратифицированный РК, относит к компетенции нотариуса совершение нотариального действия, не предусмотренного законодательством РК, нотариус производит нотариальные действия в порядке, установленном Министерством юстиции РК. Нотариальные действия, не предусмотренные законодательством РК, но предусмотренные международным договором, ратифицированным РК, вправе совершать только нотариус, в порядке, установленном Министерством юстиции РК. В соответствии со ст.36 Закона РК "О нотариате", должностное лицо, осуществляющее консульские функции от имени Республики Казахстан, совершает следующие нотариальные действия: удостоверяет сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории РК; принимает меры к охране наследственного имущества; выдает свидетельства о праве на наследство; выдает свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов и иных лиц, имеющих имущество на праве общей совместной собственности; свидетельствует верность копий документов и выписок из них; свидетельствует подлинность подписи на документах; свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой; удостоверяет факт нахождения гражданина в живых; удостоверяет факт нахождения гражданина в определенном месте; удостоверяет время предъявления документов; передает заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам; принимает в депозит деньги; принимает на хранение документы и ценные бумаги; совершает морские протесты; обеспечивает доказательства. "The Times of Central Asia", № 7 (102), 15 февраля, 2001 |
|
back